#1 - Niemiecki dla Opiekunek - zaimek osobowy | A1/A2

Zaimek osobowy, czyli zaimek wskazujący na osobę np. ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one.

Tak jak w języku polskim, zaimek ten odmienia się przez przypadki. Najczęściej używane są formy celownika oraz biernika. Należy pamiętać o tym, iż w języku niemieckim używa się zaimków osobowych w mianowniku dużo częściej niż w języku polskim.

Niezmiernie rzadko pojawia się tu podmiot domyślny - osoba lub rzecz, o której mówimy jest zwykle mocno akcentowana.

Trzecia osoba liczby mnogiej może oznaczać zarówno zaimek osobowy oni - sie (pisane wtedy małą literą), jak i formę grzecznościową pan/ pani/ państwo – Sie (pisane wielką literą); np.

👉 Wie heißen sie? [Wi hajsen zi?] - Jak się oni nazywają?

oraz

👉 Wie heißen Sie? [Wi hajsen Zi?] - Jak się Pan / Pani / Państwo nazywa / nazywają?

ZAIMKI OSOBOWE:

✅ liczba pojedyncza (Singular)

ja – ich [iś]

ty- du [du]

on / ona / ono – er / sie / es [er / zi / es]

✅ liczba mnoga (Plural)

my- wir [wir]

wy- ihr [ir]

oni / one / Pan / Pani / Państwo - sie / Sie [zi / Zi]

PRZYKŁADY

✅Ich habe ein neues Kind. – (Ja) mam nową sukienkę.

✅Das Kleid gefällt mir sehr. – Sukienka bardzo mi się podoba.

✅Meine Mutter hat dieses Kleid für mich gekauft. – Moja mama kupiła dla mnie tę sukienkę.

✅Du hast einen wunderbaren Hund. – (Ty) masz wspaniałego psa.

✅Wer hat ihn dir geschenkt? – Kto ci go podarował?

✅Wartet er immer auf dich, wenn du von der Arbeit zurückkommst? – Czy on czeka zawsze na ciebie, kiedy wracasz z pracy?

✅Er hat ein modernes Auto. – On ma nowoczesny samochód.

✅Hast du ihm schon gesagt, was du davon hältst? – Czy powiedziałeś mu już, co o tym sądzisz?

✅Wartest du jetzt auf ihn? – Czekasz teraz na niego?

✅Sie kauft ein Buch. – Ona kupuje książkę.

✅Das Buch wird ihr bestimmt gefallen. – Ta książka będzie się jej na pewno podobać.

✅Hast du sie gefragt, wie dieses Buch heißt? – Pytałeś ją, jaki tytuł ma ta książka?

✅Wir kaufen die neue Wohnung. – (My) kupujemu nowe mieszkanie.

✅Der Makler trifft sich morgen mit uns. – Makler spotyka się z nami jutro.

✅Die Wohnung ist eigentlich zu teuer für uns. – To mieszkanie jest właściwie dla nas zbyt drogie.

✅Habt ihr ein Baby? – Czy (wy) macie dziecko?

✅Wie geht es euch jetzt? – Jak (wy) się teraz czujecie?

✅Habe ich euch schon Danach gefragt? – Czy pytałem was już o to?

✅Sie besuchen die Grundschule. – Oni chodzą do szkoły podstawowej.

✅Das Lernen macht ihnen Spaß. – Uczenie się sprawia im radość.

✅Die Hausaufgaben sind für sie nicht so schwer. – Zadania domowe nie są dla nich zbyt trudne.

WAŻNE!

Jeżeli w jednym zdaniu występują dwa zaimki osobowe jako dopełnienia, wtedy zaimek w bierniku (Akkusativ) pojawia się zwykle przed tym w celowniku (Dativ) - chyba że chcemy zaakcentować konkretny zaimek, wtedy używamy go jako pierwszego.

Akkusativ + 2. Dativ

✅Ich zeige dem Freund das Bild. – Pokazuję przyjacielowi zdjęcie.

✅Ich zeige ihm das Bild. – Pokazuję jemu zdjęcie.

✅Ich zeige es dem Freund. – Pokazuję je przyjacielowi.

✅Ich zeige es ihm. – Pokazuję je jemu.